Bick, Mimi, Canadá